1 00:01:01,520 --> 00:01:03,845 .Musím to udělat 2 00:01:05,357 --> 00:01:08,357 Nech mě - Přestaň! 3 00:01:50,234 --> 00:01:54,362 Viděl jsi moji sestru? - Je v sauně. 4 00:01:54,613 --> 00:01:57,282 Řekni jí, že se mi točí hlava, a půjdu na chvíli ven 5 00:04:37,148 --> 00:04:37,977 .Ty 6 00:04:38,400 --> 00:04:39,395 .drž se dál 7 00:04:42,487 --> 00:04:45,024 Ó karafiát! Jak je to chutné. 8 00:04:47,158 --> 00:04:48,533 Jak krásné máš oči 9 00:04:49,369 --> 00:04:50,697 Hidžáb je na tobě krásný 10 00:04:50,954 --> 00:04:52,282 Nestyď se 11 00:04:52,664 --> 00:04:53,695 Neměli jsme tě rádi? 12 00:04:53,957 --> 00:04:55,700 Strýčku Bashire, pojď sem 13 00:04:55,959 --> 00:04:57,666 Ale co chceme, jsi ty 14 00:04:59,212 --> 00:05:01,038 chceš pomoc? 15 00:05:01,297 --> 00:05:04,463 Běž, Noro Tyto záležitosti se netýkají dětí 16 00:05:05,593 --> 00:05:07,799 Je to k ničemu, zapomeň na to 17 00:05:08,054 --> 00:05:09,252 opravdu? 18 00:05:09,847 --> 00:05:11,305 .Dívá se na nás 19 00:05:11,641 --> 00:05:14,725 Jedeme k moři. Kéž vám Bůh pomáhá. 20 00:05:15,436 --> 00:05:17,095 Prázdniny jsou téměř u konce 21 00:05:17,355 --> 00:05:19,477 Jdi tam a zakopej se 22 00:05:21,275 --> 00:05:23,600 No tak, to je lepší... dá-li Bůh - 23 00:05:26,697 --> 00:05:28,072 O mně! 24 00:05:29,450 --> 00:05:31,241 Jak jsi krásná 25 00:05:31,494 --> 00:05:33,486 Jdi a najdi si něco, co bys mohl dělat 26 00:05:33,954 --> 00:05:36,527 .يا إلهي، ما أروعكِ – skvělé - 27 00:05:36,874 --> 00:05:37,953 Drž se ode mě dál 28 00:05:39,251 --> 00:05:43,034 spěcháš? - máš práci? Jsem volný. 29 00:05:47,968 --> 00:05:49,759 Dejte nám víc, jaká krása 30 00:05:50,012 --> 00:05:51,589 Více co? 31 00:05:51,847 --> 00:05:54,337 Hidžáb ti sluší 32 00:05:55,058 --> 00:05:56,849 Udělám ti z toho rubáš 33 00:05:57,102 --> 00:06:00,601 Jsi se mnou zasnoubená? - vy? S tímto obličejem? - 34 00:06:02,399 --> 00:06:06,182 Můj bratr ti udělá překvapení. Úleva pro koho? - 35 00:06:06,445 --> 00:06:07,939 Běž, Noro! 36 00:06:08,488 --> 00:06:10,279 Noro, pojď sem 37 00:06:26,339 --> 00:06:29,256 Vy potížisté, vy synové zakázaného! 38 00:06:52,281 --> 00:06:54,950 Pojď, hýbej se 39 00:06:56,244 --> 00:06:57,951 Noro, podívej se tam 40 00:07:17,556 --> 00:07:20,640 ♪Jak se otočil pohár lásky?♪ 41 00:07:20,893 --> 00:07:24,392 ♪Mezi tebou a mnou♪ 42 00:07:24,897 --> 00:07:28,265 ♪A v pondělí jsme se opili♪ 43 00:07:28,525 --> 00:07:32,985 Kde Lilia schovala svého přítele tentokrát? 44 00:07:33,989 --> 00:07:36,942 Nemůžeš na to zapomenout? - co se stalo? - 45 00:07:37,201 --> 00:07:42,325 Schoval jsem to na půdě, ale zapomněl si boty. Co mu řekla? - 46 00:07:44,499 --> 00:07:46,871 Řekla mu, že to byly boty jejího bratra 47 00:07:47,127 --> 00:07:51,255 Není její bratr v zahraničí? - No, její otec je starý muž. 48 00:07:51,506 --> 00:07:55,799 Chudák starý muž... Na co budete myslet příště? - 49 00:07:56,428 --> 00:08:00,295 Někdo přichází - kdo? teta Zuleikha? - 50 00:08:01,766 --> 00:08:04,470 Vypadá tak nevinně 51 00:08:05,103 --> 00:08:07,890 Ale bylo to horší Když byla mladá! 52 00:08:09,441 --> 00:08:13,023 Noro, pojď nám pomoct. Pohybujte se, sbírejte lahve. 53 00:08:28,084 --> 00:08:29,079 Dejte ruce pryč! 54 00:08:31,212 --> 00:08:32,919 Je v něm ještě trochu vína 55 00:08:55,027 --> 00:08:56,355 Šest lahví 56 00:09:00,908 --> 00:09:02,022 .Všechny jsou neporušené 57 00:09:06,247 --> 00:09:07,954 A co tahle? 58 00:09:13,712 --> 00:09:17,579 Policie provedla razii v domě Ali včera večer 59 00:09:17,841 --> 00:09:20,510 Vzal jsem rádio a snědl jeho jídlo 60 00:09:20,761 --> 00:09:23,251 Nemělo to tak být? Přijďte sem dnes? 61 00:09:23,514 --> 00:09:26,301 Musel jít do Další místo k pití 62 00:09:29,144 --> 00:09:31,681 .Raz, dva, tři 63 00:09:32,606 --> 00:09:35,939 Dejte mi jednu! Nikdy nejste přesvědčeni. 64 00:09:36,777 --> 00:09:38,057 děkuji 65 00:09:44,034 --> 00:09:45,362 .Příště dávej pozor 66 00:09:53,126 --> 00:09:55,118 Tyto pera mě nikdy neopustí 67 00:09:55,378 --> 00:09:59,375 Musíte se podívat Vzdělaný, pokud chceš dívku 68 00:10:12,329 --> 00:10:14,998 Nora? - Ano, paní učitelko. 69 00:10:16,232 --> 00:10:21,439 Vezměte tento kousek svému strýci Salehovi Začala ho napadat ospalost 70 00:10:28,161 --> 00:10:29,156 To je vše? 71 00:10:33,583 --> 00:10:34,827 co já? 72 00:10:35,251 --> 00:10:38,750 Ihram peníze nejsou pro děti 73 00:10:39,005 --> 00:10:40,878 Budu si stěžovat Salehovi 74 00:10:46,428 --> 00:10:49,381 Noro, kup mi cigarety 75 00:10:49,640 --> 00:10:51,881 Promiň, strýčku Sadiqu, mám práci 76 00:10:52,768 --> 00:10:55,472 Kilo brambor, miláčku? 77 00:11:05,572 --> 00:11:08,572 Budeš si s námi hrát s vodou, Noro? 78 00:11:08,867 --> 00:11:11,404 .Už nejsem dítě 79 00:11:15,332 --> 00:11:20,918 Děláte pro Noru nějakou práci? Co má on a my ne? 80 00:11:21,171 --> 00:11:22,499 Spěchám, Ahmede 81 00:11:22,756 --> 00:11:26,171 Podívej se, je to kolínská? 82 00:11:26,426 --> 00:11:28,881 Mohu si nějaké vzít? 83 00:11:29,596 --> 00:11:33,463 Odleť, ty střešní ptáče! Kdo tě může chytit? 84 00:11:59,667 --> 00:12:03,795 Z volajícího telefonu, Anuro, vidím? Jsi sám, nikdo s tebou není 85 00:12:04,047 --> 00:12:06,834 Tento produkt mi přišel včas 86 00:12:07,091 --> 00:12:12,844 Potřebuji ji ve hře o nějakém Evropané, kteří se nikdy neprobudili 87 00:12:13,097 --> 00:12:14,721 .Nedělám si legraci 88 00:12:16,267 --> 00:12:18,425 Dokončili jste to? - ano - 89 00:12:19,145 --> 00:12:24,186 .kromě názvu Mohl bych to nazvat: "Smích ve tmě." 90 00:12:25,985 --> 00:12:27,811 .Dejte toto 91 00:13:01,520 --> 00:13:04,390 .Přivezl jsem si to ze Singapuru 92 00:13:04,648 --> 00:13:09,144 Hráli jsme to v divadelní hře “Úžasný výlet do Istanbulu” 93 00:13:10,278 --> 00:13:14,322 V dnešní době se zdá, že jste... Mladí, nemůžete nic přijmout 94 00:13:15,075 --> 00:13:18,159 To vše mají na svědomí Monsef a Mounir 95 00:13:18,703 --> 00:13:20,909 Chovají se ke mně jako k dítěti 96 00:13:21,164 --> 00:13:23,073 .Poslouchej, nauč se to 97 00:13:23,333 --> 00:13:28,374 Muž chce, ale žena je ta, kdo jedná 98 00:13:28,838 --> 00:13:30,747 Ale jak to poznám? 99 00:13:31,007 --> 00:13:33,414 Je to ona, kdo vám řekne kdy a jak 100 00:13:37,889 --> 00:13:40,296 Jdeme Zde přichází hvězda hry 101 00:13:47,732 --> 00:13:50,020 Ahoj můj zákazník 102 00:13:59,869 --> 00:14:02,276 Tentokrát jsem našel vaši velikost 103 00:14:02,538 --> 00:14:03,948 .Zajímalo mě 104 00:14:06,334 --> 00:14:09,667 Vím, co ti sluší, pojď dál 105 00:14:12,214 --> 00:14:14,005 Vstupte a zkoušejte, jak chcete 106 00:14:15,134 --> 00:14:20,804 Je těžké potěšit. Co tě dělá Jste si jisti, že mě vaše zboží potěší? 107 00:14:21,056 --> 00:14:23,132 Displej není všechno 108 00:14:23,809 --> 00:14:25,089 Co když se mi to nebude líbit? 109 00:14:25,603 --> 00:14:29,137 Vše, co mám, vyrábím na míru No tak, prosím 110 00:15:02,848 --> 00:15:04,840 Hledal jsem tě, Noro 111 00:15:13,817 --> 00:15:18,893 Přinesl jsem ti plnicí pero .úžasné. A stále to funguje 112 00:15:19,155 --> 00:15:22,358 Jsi na to dost starý Najděte pro něj inkoust sami 113 00:15:27,080 --> 00:15:29,487 Řekni mi, jak se jmenuje jeho nová hra? 114 00:15:29,749 --> 00:15:33,829 Neslyšíš, Hammadi, název jeho hry? "Smích ve tmě" 115 00:15:34,796 --> 00:15:37,316 Ve tmě? skutečně? 116 00:15:37,775 --> 00:15:39,434 To je něco nového! 117 00:15:46,474 --> 00:15:51,468 Jak se opovažuješ obtěžovat dívky? A doprovázet děti zakázaného 118 00:15:52,229 --> 00:15:53,723 .Tati, neubližuj mi 119 00:15:57,401 --> 00:16:00,900 .Jsem diabetik A ty mě zabiješ 120 00:16:03,699 --> 00:16:06,320 Nevidím jedinou slzu 121 00:16:06,577 --> 00:16:08,699 Plač, než tě zabiju 122 00:16:10,497 --> 00:16:13,201 Prosím, bratře Azouzi, odpusť mu 123 00:16:14,376 --> 00:16:17,661 Nechte toho, kvůli mně 124 00:16:17,921 --> 00:16:19,664 .Tak já odcházím 125 00:16:22,843 --> 00:16:24,919 Zítra začne pracovat jako holič 126 00:16:27,323 --> 00:16:29,196 Můžete být na sebe hrdí! 127 00:16:31,786 --> 00:16:33,280 Pane Šejchu 128 00:16:38,483 --> 00:16:40,771 Budeš maturovat, než ochutnáš, co udělaly moje prsty? 129 00:16:41,611 --> 00:16:42,725 teď? 130 00:16:43,530 --> 00:16:45,321 Nikdo to neochutnal 131 00:16:46,074 --> 00:16:47,354 jsi si jistý? 132 00:16:51,913 --> 00:16:53,193 Jeden má bazén 133 00:17:02,048 --> 00:17:06,211 Poslední závoj, který jsi mi dal, ne Pomáhá mi to, pane Sheikhu 134 00:17:06,469 --> 00:17:08,757 Pořád mám noční můry 135 00:17:09,013 --> 00:17:13,010 Mám tady, co potřebuješ 136 00:17:13,309 --> 00:17:17,686 Každou noc mám ten hrozný pocit bezmoci 137 00:17:24,070 --> 00:17:25,896 Umístěte to mezi svá prsa 138 00:17:26,239 --> 00:17:30,782 Se silou někoho, kdo v noci nespí Budete spát hluboce a klidně 139 00:17:31,285 --> 00:17:33,491 Co bych bez vás dělal, pane? 140 00:17:33,722 --> 00:17:35,216 Dobře, sbohem 141 00:17:38,626 --> 00:17:41,829 Ujišťuji se, že ji budu držet blízko 142 00:17:43,065 --> 00:17:45,057 Co dělá ghúl s krví? 143 00:17:45,317 --> 00:17:47,393 .Říkal jsem ti to už stokrát 144 00:17:47,861 --> 00:17:50,067 ...Následuje krev, kapku po kapce 145 00:17:50,614 --> 00:17:53,235 Což ho zavede do Aishina domu 146 00:17:53,492 --> 00:17:58,035 Tam byl můj bratr zatčen Malá Aisha a pohltí ho 147 00:17:58,646 --> 00:18:03,604 Proč potřebuje zlatou jehlu? - co potřebuje? Protože Aisha je panna - 148 00:18:03,859 --> 00:18:07,025 Ghoul ví, že je to zakázáno 149 00:18:07,529 --> 00:18:10,897 Pokud se dotkne panny Jeho ruce budou hořet 150 00:18:11,158 --> 00:18:14,692 Pokud zvedne její šaty, oslepne 151 00:18:14,953 --> 00:18:18,736 Ghoul se stará o děti Jen ti ve vašem věku 152 00:18:19,249 --> 00:18:24,325 Jí je a žvýká Zůstaly jen kosti 153 00:19:25,815 --> 00:19:28,222 Vy jste ti, kdo mluví nesmysly 154 00:19:28,484 --> 00:19:34,522 Ať tě nic nenapadne. Tedy občan Al-Saleh, který zde sedí, je pan Hammadi Zammama 155 00:19:34,782 --> 00:19:37,486 Prosím, Hamadi Karma 156 00:19:38,452 --> 00:19:42,152 Všemohoucí Bůh ho chtěl stvořit jako pískomila 157 00:19:43,374 --> 00:19:46,908 Ale andělé se přimluvili .pro něj a toto je výsledek 158 00:19:47,252 --> 00:19:50,537 Prosím, vězte, jak mluvit A ukázat trochu respektu k outfitu, který mám na sobě! 159 00:19:50,798 --> 00:19:52,173 .Jerboa, pískomil - Réva - 160 00:19:54,301 --> 00:19:56,673 Prosím, Karmo! .Jerboa, pískomil - 161 00:20:03,894 --> 00:20:07,179 Osvoboďte naše soudruhy! 162 00:20:25,790 --> 00:20:28,625 co tím sleduješ? Dokončete svou práci 163 00:20:32,047 --> 00:20:37,385 Zase další potíže. A pak Budou si stěžovat a plakat o odpuštění 164 00:20:37,635 --> 00:20:42,095 No tak, Abdule Wahabe Říká se, že někteří z nich byli zabiti 165 00:20:44,017 --> 00:20:45,179 To je fakt 166 00:20:45,435 --> 00:20:46,633 Pro mě 167 00:20:48,062 --> 00:20:52,522 Věřím jen tomu, co čtu v novinách Pokud říká, že jsou věci v pořádku, pak je v pořádku 168 00:20:53,067 --> 00:20:57,812 Lidé byli zabiti! Lidé také umírají na cukrovku 169 00:20:58,239 --> 00:21:00,908 Zemřít můžete mnoha způsoby 170 00:21:01,576 --> 00:21:04,411 .Držte hubu, lidi, přichází Columbo 171 00:21:11,210 --> 00:21:14,578 .Podívejte, koho vítr přinesl 172 00:21:14,839 --> 00:21:17,294 Chcete se oholit zdarma? 173 00:21:17,925 --> 00:21:19,716 co to všechno je? 174 00:21:20,052 --> 00:21:22,044 Je to těžká chvíle 175 00:21:22,388 --> 00:21:25,341 .Hledám Youssefa Sultana 176 00:21:26,350 --> 00:21:28,009 Byl tu dnes ráno? 177 00:21:28,560 --> 00:21:30,102 co ti udělal? 178 00:21:30,813 --> 00:21:34,596 Snažil se svrhnout váš režim? 179 00:21:35,067 --> 00:21:36,644 Přestaň klamat 180 00:21:36,902 --> 00:21:40,851 Můj šéf je velmi přísný Chce ho živého nebo mrtvého 181 00:21:41,406 --> 00:21:44,988 Způsobuje nám spoustu problémů 182 00:21:45,536 --> 00:21:49,580 Protože věřil, že ho považujeme za jednoho z nás 183 00:21:50,374 --> 00:21:56,494 Pozdravte svého šéfa a řekněte mu, že členové divize Abdul Wahab Al-Hajjam je s vámi na předpokladu boje 184 00:21:56,755 --> 00:21:59,791 A každému občanovi, který kroutí hlavou, to zařídíme 185 00:22:00,050 --> 00:22:03,300 S hřebenem a nůžkami, s nůžkami a hřebenem 186 00:22:04,721 --> 00:22:06,001 věř mi 187 00:22:08,892 --> 00:22:12,307 No tak, sklapni, je tu zmatek. Co?! Chceš, aby mě můj otec udeřil? 188 00:22:12,562 --> 00:22:15,017 Zavřete to co nejdříve, než to zničí 189 00:22:15,273 --> 00:22:16,517 Pojď, hýbej se! 190 00:22:36,627 --> 00:22:37,955 .Bolelo mě to 191 00:22:40,089 --> 00:22:44,549 To není nic ve srovnání s tím, co se stalo ráno. Jako by peklo otevřelo své brány 192 00:22:44,802 --> 00:22:48,217 Přijela policie Málem rozbili výlohu 193 00:22:48,472 --> 00:22:49,716 Začali znovu? 194 00:22:49,974 --> 00:22:53,757 .Nelíbí se mi tvoje letní brigáda .Není třeba, abys šel 195 00:22:54,020 --> 00:22:57,435 Můžete pomoci obřezat svého bratra 196 00:23:37,521 --> 00:23:39,679 Co tady děláš, Noro? 197 00:23:39,940 --> 00:23:41,731 Sedím s mým strýcem Salehem 198 00:23:43,735 --> 00:23:45,857 Ahoj Sheikhu, co to je? 199 00:23:46,113 --> 00:23:51,024 Nakupovat v přestrojení za Tisíc a jedna noc? Je v košíku láhev? 200 00:23:51,284 --> 00:23:56,029 láhev? Ty opilče! Musí Čiňte pokání ze svého zlozvyku 201 00:23:56,289 --> 00:23:59,788 Amen, Pane světů Můj Pán tě o to připravil na tomto světě i v posmrtném životě 202 00:24:11,804 --> 00:24:13,547 Nezlomila se ti ruka? 203 00:24:14,349 --> 00:24:18,346 Co víš o její úzkosti a trápení? Nevidím, že bys to dělal znovu 204 00:24:27,737 --> 00:24:31,781 Tento chlapec obtěžuje dívky na naší ulici 205 00:24:32,033 --> 00:24:34,702 Naše dívky nepotřebují vaše pera 206 00:24:35,661 --> 00:24:39,824 Jak se opovažuješ ho udeřit? - Nezasahujte do této záležitosti. 207 00:24:40,750 --> 00:24:43,038 .Dej ze mě ruce pryč 208 00:24:43,294 --> 00:24:47,540 .Tomu nemůžu uvěřit Velký muž jako vy útočí na děti 209 00:24:47,798 --> 00:24:50,170 Brzy na vás přijde řada 210 00:24:50,426 --> 00:24:54,554 Jednoho dne tvé padající písně Zavede vás do vězení 211 00:24:54,805 --> 00:24:56,429 To je nový zájem! 212 00:24:56,682 --> 00:25:00,596 Raději udeř Na buben místo bít lidi 213 00:25:04,440 --> 00:25:08,603 Přísahám, že ho udeřím, pokud mi nezazpívá 214 00:25:08,861 --> 00:25:11,149 Nezpívám pro divochy 215 00:25:11,905 --> 00:25:14,027 .Řekni mu, aby zpíval 216 00:25:14,283 --> 00:25:16,738 Zpívej, strýčku Salehu, abychom se ho mohli zbavit 217 00:25:16,994 --> 00:25:18,192 V žádném případě! 218 00:25:18,453 --> 00:25:20,077 Zpívej, nebo ti zničím obchod 219 00:25:20,330 --> 00:25:22,618 Zpívej, Saleh, před tebou Vylévá si na vás svůj vztek 220 00:25:23,125 --> 00:25:25,201 Smrt je lepší než mu zpívat 221 00:25:25,460 --> 00:25:27,785 Budeme vám zpívat 222 00:25:28,046 --> 00:25:31,995 ♪ Nejlepší ovoce, které můžete utrhnout♪ Nawara: květina 223 00:25:32,342 --> 00:25:36,125 ♪ Slovo o ofině to vytrhne♪ 224 00:25:45,855 --> 00:25:46,934 co se děje? 225 00:25:50,235 --> 00:25:54,232 Jen jsem si dělal srandu ze Saleha 226 00:25:54,989 --> 00:25:58,986 Co, zlatíčko, nevíš, kdo je nejsladší květina? 227 00:25:59,244 --> 00:26:00,654 Nebo jsi na to zapomněl? 228 00:26:03,164 --> 00:26:06,532 Když je kočka pryč, hraje si Myši, že? 229 00:26:07,001 --> 00:26:08,660 Myslíš, že jsem mrtvý? 230 00:26:08,920 --> 00:26:13,463 Proč mě urážíš mezi muži? Jen jsem si dělal srandu ze Saleha 231 00:26:13,716 --> 00:26:15,423 .Zadej své vtipy, bratře 232 00:26:16,052 --> 00:26:18,210 Podívejte se, jak je to nyní 233 00:26:20,056 --> 00:26:21,550 Stal se mužem 234 00:26:23,893 --> 00:26:28,139 Dokonce mu začaly růst vousy Nech mě to cítit 235 00:26:28,939 --> 00:26:31,346 .Dotkněme se toho 236 00:27:04,868 --> 00:27:06,659 Moc ti to sluší, Salouho 237 00:27:06,911 --> 00:27:09,236 To je krásná práce! 238 00:27:21,801 --> 00:27:23,211 .trochu široký 239 00:27:28,039 --> 00:27:30,115 Moc krásné, Salouho! 240 00:27:31,710 --> 00:27:33,951 Je to celé vaše zařízení? 241 00:27:48,268 --> 00:27:50,758 Červená ti sluší, můj bože 242 00:28:14,019 --> 00:28:15,311 Ó krásné! 243 00:28:32,519 --> 00:28:35,555 ♪ Zlato, buď jemný♪ 244 00:28:39,526 --> 00:28:42,479 ♪Moje láska je upřímná♪ 245 00:28:56,918 --> 00:29:02,956 ♪Moje láska je pravdivá, ale ty nemáš co dělat♪ 246 00:29:03,216 --> 00:29:06,964 ♪Nemůžeš nic dělat, protože jsi lhář♪ 247 00:29:24,070 --> 00:29:29,490 .Nechci ji ve svém domě Zkuste se toho zbavit 248 00:29:32,370 --> 00:29:34,243 Ale ona je moje maso a krev 249 00:29:34,956 --> 00:29:39,167 .Postav se na mé místo Vyhodil bys svého bratrance? 250 00:29:40,336 --> 00:29:44,464 Nemám sestřenici, která říká "ne" bohatým manželům 251 00:29:44,715 --> 00:29:46,090 Co o mně řeknou? 252 00:29:46,342 --> 00:29:49,093 Rozvedená a nemajetná žena v mém domě 253 00:29:49,345 --> 00:29:50,720 To je nemožné 254 00:29:51,264 --> 00:29:56,340 Bude klidná a pomůže nám s obřízkou 255 00:29:56,602 --> 00:29:58,261 Zbavte se toho 256 00:29:59,313 --> 00:30:01,519 Krásně vyšívá 257 00:30:02,983 --> 00:30:04,525 Ona vyšívá? 258 00:30:25,273 --> 00:30:27,894 Jedná se o luxusní výšivku Podívejte se na vzory 259 00:30:29,319 --> 00:30:31,560 Nikde jinde nic podobného nenajdete 260 00:30:33,489 --> 00:30:35,481 .Mohu ti to ukázat lépe než on 261 00:30:40,496 --> 00:30:41,444 ...tati 262 00:30:43,249 --> 00:30:44,114 Přišel jsi teď? 263 00:30:44,375 --> 00:30:45,655 Není příliš brzy! 264 00:30:46,878 --> 00:30:47,826 na co čumíš? 265 00:30:50,339 --> 00:30:53,174 .Dejte jídlo dovnitř 266 00:30:59,515 --> 00:31:01,092 Mám si to pro tebe nechat? 267 00:31:01,600 --> 00:31:02,844 .Budu o tom přemýšlet 268 00:31:47,521 --> 00:31:50,936 Ať tak či onak, nechám si to pro vás 269 00:31:51,358 --> 00:31:53,516 Pokud se rozhodnete, vraťte se ke mně 270 00:31:53,777 --> 00:31:55,769 Dobře, ale neslibuji S něčím, pojď, teto 271 00:31:56,404 --> 00:31:58,977 Sbohem! Zdravím vaši matku 272 00:32:09,626 --> 00:32:10,788 ...tati 273 00:32:12,486 --> 00:32:15,403 Je moje teta Latifa panna? 274 00:32:16,615 --> 00:32:20,778 To není vaše věc Nezasahujte do záležitostí dospělých 275 00:32:21,203 --> 00:32:22,483 Pojď ven! 276 00:32:47,896 --> 00:32:50,647 Co máš jako posledního?! Vy sráči! 277 00:32:51,316 --> 00:32:55,894 Dohodli jsme se, že nejdříve dokončíme práci a pak se budeme dívat Dovolte, abych se s vámi také podíval 278 00:32:57,489 --> 00:33:01,189 Nemají štěstí? 279 00:33:01,618 --> 00:33:07,620 Můj bratranec říká, že je ve Francii Tohle všechno mají a navíc v barvě 280 00:33:09,542 --> 00:33:12,578 Jak všechno uvidím, než zemřu? 281 00:33:14,255 --> 00:33:17,255 .Kdybych viděl Delilah nebo květinu jako je tato 282 00:33:18,968 --> 00:33:21,044 Tenhle může vidět všechno 283 00:33:21,387 --> 00:33:22,762 co tím myslíš? 284 00:33:53,335 --> 00:33:55,042 Jak je to krásné 285 00:33:55,504 --> 00:33:58,041 Tohle není místo tvého otce 286 00:33:58,298 --> 00:34:01,963 .Budu to nosit na obřízku 287 00:34:05,806 --> 00:34:08,261 .Šel jsi k moři sám 288 00:34:09,685 --> 00:34:11,179 Nelži mi 289 00:34:11,603 --> 00:34:15,102 Jdi a smyj sůl, než se tvůj otec vrátí 290 00:34:15,357 --> 00:34:19,568 .Chci, abys mě umyl, ale ne tady 291 00:34:19,820 --> 00:34:21,362 Kde tedy? U sousedů? 292 00:34:21,613 --> 00:34:24,448 Ne, v koupelnách 293 00:34:24,699 --> 00:34:28,114 Jak jste si najednou oblíbili koupelny? 294 00:34:34,542 --> 00:34:35,656 .Má pravdu 295 00:34:35,919 --> 00:34:41,624 Chlapec je blízko vaší výšce A jeho oko je také deviantní 296 00:34:41,883 --> 00:34:43,756 Je dospělý a má akné Mám tu i holky 297 00:34:44,010 --> 00:34:49,170 Akné? Je to kvůli spalničkám 298 00:34:49,432 --> 00:34:53,809 Je to malý, nevinný rajský pták .Na svůj věk je prostě vysoký 299 00:34:54,062 --> 00:34:56,184 Nechte ho jít s otcem 300 00:34:56,439 --> 00:34:58,182 .Jeho otec je beznadějný 301 00:34:58,441 --> 00:35:01,311 .Chlapec se mi vrací tak špinavý, jak vyšel 302 00:35:01,569 --> 00:35:04,735 Každopádně si tady všichni zvykli 303 00:35:05,823 --> 00:35:09,690 Jen jednou a pospěšte si 304 00:35:16,435 --> 00:35:20,384 Ahoj jak se máš a jak se mají děti? 305 00:35:40,500 --> 00:35:43,251 Naima! A pro tebe taky - 306 00:35:54,454 --> 00:35:57,573 jsi bledý? Půjdeme domů? 307 00:35:57,833 --> 00:36:00,537 Ne, ne, jsem špinavý, musím se umýt 308 00:36:08,260 --> 00:36:10,252 Jdi si pro horkou vodu 309 00:36:26,152 --> 00:36:29,686 Jak jsi krásná! Nejste vy ten šťastný? 310 00:38:06,543 --> 00:38:09,958 Meloun, jako meloun 311 00:38:11,005 --> 00:38:13,578 A co Dalila Bint Fatouma? 312 00:38:13,842 --> 00:38:17,210 Dalila? Jako hruška 313 00:38:18,096 --> 00:38:21,595 Ach můj bože! Meloun a hruška ...a jablka a fíky 314 00:38:21,849 --> 00:38:24,553 Chci se do toho ponořit 315 00:38:25,978 --> 00:38:27,306 Byla přítomna Zahra? 316 00:38:31,484 --> 00:38:33,606 Ne, byla tam její babička 317 00:38:35,404 --> 00:38:36,684 A zbytek? 318 00:38:37,990 --> 00:38:43,576 Nic, všichni se oblékali Uvnitř nebo hrnce s vodou, aby zakryly jejich intimní části 319 00:38:43,829 --> 00:38:46,995 .Vynechal jsi to nejlepší Dokud na nich neuvidíte to nejkrásnější, nebudeme se s vámi bavit 320 00:38:47,249 --> 00:38:49,206 no tak - počkej - 321 00:38:49,502 --> 00:38:53,546 V obřízce mého bratra to bude .Je tam hodně holek 322 00:38:54,173 --> 00:38:57,339 A co jídlo? - Bude toho tam hodně. 323 00:38:58,093 --> 00:39:02,920 Dobře, ale chceme být .Tam na přípravy taky 324 00:39:03,182 --> 00:39:06,681 Nechte to na mně. Tohle je Nora! 325 00:39:14,026 --> 00:39:15,899 Noro, jak jsi se dostala do koupelny? 326 00:39:16,153 --> 00:39:18,478 Předstíral jsem, že jsem hloupý 327 00:39:18,739 --> 00:39:20,197 takhle? 328 00:39:21,033 --> 00:39:22,491 Ne, takhle 329 00:39:25,162 --> 00:39:26,739 Ne takhle, ale takhle 330 00:39:53,732 --> 00:39:55,475 Tomu říkáš výšivka? 331 00:39:59,320 --> 00:40:01,478 Tomu říkáš? maso? 332 00:40:01,739 --> 00:40:03,363 Řekl jsem vám, že extravagance je zakázána 333 00:40:07,745 --> 00:40:10,366 Neruš svého bratra, aby se neprobudila tvoje teta Salouha 334 00:40:20,883 --> 00:40:22,127 .Přines mi podprsenku, Noro 335 00:40:31,477 --> 00:40:32,472 tohle? 336 00:40:33,187 --> 00:40:36,057 Ne, nenáviděl jsem to, protože Připomínáš mi mého bývalého manžela 337 00:40:37,149 --> 00:40:38,429 .Vezmu si tuhle 338 00:40:49,078 --> 00:40:50,192 Jedu na výlet a vrátím se 339 00:40:50,454 --> 00:40:56,159 Moment, našel jsem pro tebe vhodného manžela 340 00:40:58,003 --> 00:41:03,542 Děkuji, Azouz, ale nenáviděl jsem to Manželství a jeho muži, na ty nemám štěstí 341 00:41:05,135 --> 00:41:08,301 .Nechci to vědět .Jdu pozdě na injekci 342 00:41:09,932 --> 00:41:12,008 Nechybí ani injekce 343 00:41:14,770 --> 00:41:15,884 Doufám, že budeme propuštěni 344 00:41:21,335 --> 00:41:24,086 Chci jít na oslavu! 345 00:41:24,338 --> 00:41:27,255 Chci se houpat! Nech mě! 346 00:41:27,508 --> 00:41:28,752 Odejít! 347 00:41:31,304 --> 00:41:32,252 Bože, pomoz jí 348 00:41:36,684 --> 00:41:38,676 ...Ach pěkné, oh pěkné 349 00:41:41,021 --> 00:41:43,060 Krásné, sestro. Nechci zemřít 350 00:41:44,859 --> 00:41:45,641 Ve jménu Boha buď na vás 351 00:41:45,901 --> 00:41:47,727 Nechci zemřít mladý 352 00:41:47,987 --> 00:41:49,860 ...To neříkej, stále jsi požehnaný 353 00:41:50,114 --> 00:41:51,905 .Přivedu šejka 354 00:41:52,283 --> 00:41:55,070 Je posedlý džinem? 355 00:41:57,371 --> 00:41:59,659 Udělej ze mě trochu svině! Chci se udělat krásnou! 356 00:42:10,968 --> 00:42:13,090 ...Ve jménu Boha 357 00:42:26,108 --> 00:42:27,306 neboj se 358 00:42:34,932 --> 00:42:36,971 neboj se 359 00:42:41,397 --> 00:42:44,896 To je velmi bolestivé, můj bratře Azouzi! Brzy skončíme. 360 00:42:51,698 --> 00:42:54,533 Zlí duchové mě okradli Moje krásko, pane Sheikhu 361 00:42:55,369 --> 00:42:58,737 Umístili ho do studny a zavřeli ji 362 00:43:03,293 --> 00:43:09,128 Pane Azouzi, určitě existuje poklad Skrytá pod kameny 363 00:43:09,382 --> 00:43:11,006 Čekání, až ho najdu 364 00:43:11,259 --> 00:43:16,086 Poklad je ve mně Čekání na objevení 365 00:43:17,891 --> 00:43:20,464 Ne pod kameny, ale ve mně 366 00:43:59,056 --> 00:44:03,385 Přivedl jsi dívku? - Jak jsem ti slíbil - 367 00:44:03,811 --> 00:44:06,515 Je z vážené rodiny 368 00:44:07,022 --> 00:44:11,268 Měla jen babičku a před týdnem zemřela 369 00:44:11,861 --> 00:44:13,141 Chudák holka 370 00:44:13,779 --> 00:44:19,153 .Teď je sirotek .Nikdo to nemá kromě Boha 371 00:44:19,910 --> 00:44:22,994 Lailo, pojď blíž, má dcero 372 00:44:26,041 --> 00:44:31,117 Tato dáma vás vezme. Budu se k ní chovat jako ke své dceři. 373 00:44:31,380 --> 00:44:34,831 Naučím ji řídit dům 374 00:44:35,092 --> 00:44:36,799 A naučit ji vyšívání 375 00:44:37,052 --> 00:44:38,629 Mami, co to má za šedé vlasy na hlavě? 376 00:44:40,722 --> 00:44:42,264 Drž hubu, nelíbí se ti to? 377 00:44:42,516 --> 00:44:47,094 ...Říkají, že celá její rodina je mrtvá 378 00:44:48,397 --> 00:44:51,730 ...že bílá čára je způsobena... 379 00:44:52,984 --> 00:44:54,394 Hrůza z úmrtí 380 00:44:55,237 --> 00:44:56,731 Henna to skryje 381 00:44:57,197 --> 00:45:00,612 Zítra ji vezmu do koupelny a zůstanu .Z toho jsou saze a z nich získáváme odměnu 382 00:45:00,867 --> 00:45:03,322 Nikdy to nedělej, krásko 383 00:45:03,578 --> 00:45:06,282 ...to nenávidí zlí duchové 384 00:45:07,165 --> 00:45:09,620 Nesnese horko v koupelnách 385 00:45:29,937 --> 00:45:35,013 Byl jsi rozmazlený babičkou Pořádně vás připravíme 386 00:45:45,536 --> 00:45:49,035 Tomu říkáte zametání? Ty ne, má dcero? 387 00:45:53,085 --> 00:45:56,952 Pokračujte vpřed. budeme mít .Dnes večer dvojitá oslava 388 00:46:03,095 --> 00:46:07,970 Politická brigáda zatkla mého manžela, pomozte mu 389 00:46:14,314 --> 00:46:19,734 Nezatahuj se do této záležitosti, Noro. mám Dostali se do problémů, se kterými si nevěděli rady 390 00:46:21,238 --> 00:46:22,317 .Něco ti dám 391 00:46:33,125 --> 00:46:37,039 Tato vysoká škola je pro vašeho nového hosta 392 00:46:38,338 --> 00:46:40,663 Řekni jí, že je to ode mě 393 00:46:41,091 --> 00:46:44,570 jak se jmenuje? - Latifa - 394 00:46:45,136 --> 00:46:48,386 Kéž je Bůh laskavý k nám a k tobě, dej jí to 395 00:47:03,863 --> 00:47:06,069 Naučte se příště čistit sami 396 00:47:07,450 --> 00:47:08,908 co to je? 397 00:47:09,160 --> 00:47:13,656 Neukázal jsem ti to, neřekl jsem ti to, pokaždé, když tě budu učit? 398 00:47:14,540 --> 00:47:16,746 Mladá dívka by neměla zůstat pozadu .jako tahle věc za ní 399 00:47:24,842 --> 00:47:29,053 Přines mi cigarety a otci nic neříkej 400 00:47:29,305 --> 00:47:32,590 ...A přines mi 200 gramů mandlového cukroví 401 00:47:32,850 --> 00:47:35,138 A láhev mandlového tymiánového sirupu 402 00:47:35,811 --> 00:47:37,803 Pospěšte si, mám chuť na cigarety 403 00:47:39,732 --> 00:47:44,726 Vše za tuto částku? - To je vše, co mám, zbytek si nech. 404 00:47:49,491 --> 00:47:50,949 .Jdu pozdě na injekci 405 00:47:51,201 --> 00:47:54,154 Latifa - co se děje? Spěchám - 406 00:47:54,413 --> 00:47:59,869 Dej mi trochu své žvýkačky. Proč od Labani? Zeptej se své matky - 407 00:48:00,127 --> 00:48:02,499 Ne, chci ten, který máš ty 408 00:48:06,800 --> 00:48:07,914 Ty potížista! 409 00:48:51,678 --> 00:48:56,505 Nechte švába jít Tady před vámi je umělec ze čtvrti Halfawiyyin 410 00:48:57,183 --> 00:49:01,560 Připravujete tuto píseň pro obřízku Samira, bratra Noury? 411 00:49:03,022 --> 00:49:04,931 Myslíš, že mě obřezala? 412 00:49:21,540 --> 00:49:22,702 .dobré 413 00:49:26,128 --> 00:49:28,535 Jsi hvězda, Noro 414 00:49:30,216 --> 00:49:33,631 co já? Nic jsi mi nepřinesl? 415 00:49:33,886 --> 00:49:35,344 .Pojďme vyměnit 416 00:49:55,407 --> 00:49:58,775 Kde to voní? Cítím jen gel 417 00:49:59,036 --> 00:50:03,496 .promiň. Ignorovala mě a umyla si to, než si to vzala 418 00:50:03,874 --> 00:50:08,749 Jste bezcenní. V Hammametu je to jediné, co můžete Zírají na něj spodní prádlo a hrnce s vodou 419 00:50:09,087 --> 00:50:12,372 Nepotřebuji tě. Jsem malicherný? - 420 00:50:14,593 --> 00:50:20,595 Příště, jestli ti nepřinesu hezké oblečení Interiér je horký z koupelen, neříkejte mi Noro 421 00:50:22,350 --> 00:50:26,561 Ptáček, střešní ptáče♪ ♪ Okřídlený a létající a neříká „ah“. 422 00:50:26,813 --> 00:50:33,147 Ptáček, střešní ptáče♪ ♪ Okřídlený a létající a neříká „ah“. 423 00:50:33,862 --> 00:50:36,483 ♪Nechte kuřátko létat, nechte kuřátko létat♪ 424 00:50:44,914 --> 00:50:47,867 .Dejte ruce pryč, pane Azouzi .Vybral sis špatnou ženu 425 00:50:52,338 --> 00:50:53,500 .Slyšel jsi mě 426 00:51:33,921 --> 00:51:36,209 Noro, následuj mě trochu 427 00:51:40,510 --> 00:51:44,459 .Ignoruješ mě a já na tebe žárlím Zavři mi vestu 428 00:51:58,528 --> 00:52:01,101 Tohle je od strýčka Saleha, ševce 429 00:52:19,299 --> 00:52:24,257 Řekni tomu hloupému idiotovi, aby se neobtěžoval 430 00:52:41,028 --> 00:52:43,269 .Je velmi pomstychtivá 431 00:52:43,531 --> 00:52:45,025 Řekl jsi něco horšího 432 00:52:45,283 --> 00:52:46,907 Pojďme to přeskočit! 433 00:52:54,708 --> 00:52:57,708 Udělal bych to, kdybys chtěl, znáš mě 434 00:52:57,962 --> 00:53:01,212 Požehnání budiž prorokovi, ženo. Víme, že jsi při smyslech 435 00:53:05,552 --> 00:53:09,763 Neuspějete Nemáš, co je potřeba 436 00:53:17,189 --> 00:53:18,932 Věci, které jsi slyšel! 437 00:53:24,029 --> 00:53:29,070 kam jdeš? Zítra vás obříznou 438 00:53:29,326 --> 00:53:32,777 Říkejte mi teta Zakia .Už jsem obřezaný 439 00:53:33,455 --> 00:53:37,618 To není konec Zítra seříznou zbytek 440 00:53:38,627 --> 00:53:42,410 Nech ho, Zakio, teď je z něj muž 441 00:53:42,672 --> 00:53:45,589 Neboj se, má drahá Nikdo vás neokrade 442 00:53:46,801 --> 00:53:50,929 Musíte použít správný název .Teď je to muž 443 00:53:51,181 --> 00:53:52,461 Muž? 444 00:53:53,558 --> 00:53:56,475 Co z něj dělá muže? Ne taková maličkost! 445 00:53:57,270 --> 00:53:58,812 Proč jsi tak vzrušená, Zakia? 446 00:53:59,063 --> 00:54:03,060 Nebo se od vás váš manžel rozptyluje? Pracuje hodně v obchodě? 447 00:54:03,818 --> 00:54:08,526 Došly vašemu manželovi možnosti? 448 00:54:13,328 --> 00:54:15,534 Zůstaňte sedět! Nech mě být, teto Zakio! 449 00:54:16,039 --> 00:54:17,948 .Dobře, jdeme 450 00:54:18,207 --> 00:54:23,201 ♪A moje svatební noc, když jsem se procházel se svými štětci♪ 451 00:54:23,462 --> 00:54:26,581 ♪A Rao Jani, pán mužů♪ 452 00:54:26,841 --> 00:54:30,007 ♪A dal mi lilek♪ 453 00:54:35,391 --> 00:54:38,806 ♪Ach můj bože, královna hotelu Ghala♪ 454 00:54:39,061 --> 00:54:42,595 ♪ Ráda pózuje s polibky♪ 455 00:54:42,857 --> 00:54:46,225 ♪A dře to o poklop♪ 456 00:54:46,485 --> 00:54:53,614 Miluje gafa s obrazovkou ♪ ♪Má ráda jemné maso 457 00:55:22,813 --> 00:55:23,726 : Za prvé 458 00:55:24,689 --> 00:55:26,562 Za prvé: Muž nepláče 459 00:55:26,817 --> 00:55:28,145 : Za druhé 460 00:55:28,944 --> 00:55:31,756 ...Za druhé .Zapomněl jsem 461 00:55:32,322 --> 00:55:34,859 Budu to opakovat a neplač 462 00:55:35,241 --> 00:55:40,033 Za druhé: Muži se nestýkají se ženami, ano? 463 00:55:40,830 --> 00:55:43,949 .Dneska můžeš jít ven No tak, pryč z mé tváře! 464 00:55:55,928 --> 00:55:59,427 Dobrý den, v těchto dnech se již nevídáme 465 00:55:59,682 --> 00:56:02,885 Strýčku Salehu, šel jsem do vašeho obchodu a byl zavřený 466 00:56:03,311 --> 00:56:04,639 .Sem dejte pauzu 467 00:56:06,689 --> 00:56:07,851 Jaká je její odpověď? 468 00:56:09,025 --> 00:56:12,856 Řekla: Nemáš šanci, ty idiote 469 00:56:13,112 --> 00:56:15,188 .Nevysílejte to 470 00:56:17,283 --> 00:56:21,411 Vypadáš mizerně, Salehu Nemůžete dostat, co chcete? 471 00:56:21,829 --> 00:56:26,740 .Zaměřte se na to, co děláte Některá jablka nejsou na prodej 472 00:56:27,001 --> 00:56:28,115 .Přeji ti štěstí 473 00:57:14,047 --> 00:57:17,166 Je kuskus dobrý? - Ano, je to skoro hotové. 474 00:57:18,093 --> 00:57:20,928 Za chvíli dám omáčku 475 00:57:28,144 --> 00:57:29,139 Moje matka 476 00:57:30,105 --> 00:57:33,520 Budou tu všichni spát? 477 00:57:33,775 --> 00:57:36,526 Samozřejmostí je dostatek místa v pokojích 478 00:57:39,572 --> 00:57:40,567 A můj otec? 479 00:57:41,366 --> 00:57:43,025 Bude s tebou spát? 480 00:57:43,284 --> 00:57:45,656 Kde pak bude spát? 481 00:58:23,157 --> 00:58:24,070 Pospěšte si! 482 00:58:24,325 --> 00:58:25,404 Jdeme 483 00:58:25,784 --> 00:58:27,693 Pohyb, máme zpoždění 484 00:58:31,915 --> 00:58:35,330 Půjdeme do koupelen Spoléhám na tebe, Salouho 485 00:58:35,586 --> 00:58:40,082 Vše bude připraveno Užijte si koupelny 486 00:58:45,470 --> 00:58:46,501 Pojď, půjdeme ven 487 00:58:46,763 --> 00:58:49,218 .Nemůžu, musím uklízet 488 00:58:49,474 --> 00:58:52,427 Tentokrát uvidím všechno 489 00:58:52,686 --> 00:58:53,717 Dá-li Bůh! 490 00:59:13,331 --> 00:59:16,284 S uzdravením - On tě uzdraví, ale teď jdi. 491 00:59:22,674 --> 00:59:27,335 Všichni jsme přišli Dnes je tu celá rodina 492 00:59:29,681 --> 00:59:31,969 Co to je, krásko? 493 00:59:32,392 --> 00:59:35,926 Neříkal jsem ti, že je velký na koupelny? 494 00:59:36,187 --> 00:59:38,179 Kéž tě Bůh vede, má dcero 495 00:59:38,439 --> 00:59:41,274 Prosím, rádi vás hýčkáme 496 00:59:41,817 --> 00:59:45,565 Dnes je den, kdy byl obřezán jeho malý bratr A mám pocit, že je to můj druhý svatební den 497 00:59:45,821 --> 00:59:49,735 Čekáme na radost Prosím, nezklam nás 498 00:59:49,992 --> 00:59:52,198 Za holuby máme zodpovědnost 499 00:59:52,453 --> 00:59:56,949 Trpělivost, Pane No, dělejte, co chcete, tady to je 500 00:59:57,208 --> 00:59:59,414 A užijte si oslavu 501 01:01:51,278 --> 01:01:55,856 .Jdi domů Řeknu o tom tvému otci 502 01:02:24,686 --> 01:02:25,930 Ach Noro 503 01:02:27,564 --> 01:02:28,892 A co spodní prádlo? 504 01:04:36,441 --> 01:04:38,100 Pospěš si, krásko, muži přicházejí 505 01:05:08,407 --> 01:05:11,284 Lailo, Lailo 506 01:05:15,646 --> 01:05:20,307 Noura se neobjevila, ať k nim přijde Salouha Nechte to, co máte, a hledejte to 507 01:05:20,568 --> 01:05:22,227 .Mám o něj strach 508 01:05:44,150 --> 01:05:44,963 Nora 509 01:05:49,638 --> 01:05:51,297 Kde ses schoval? 510 01:06:35,725 --> 01:06:37,349 Kde je dort? 511 01:06:37,685 --> 01:06:39,095 Moje krásky 512 01:06:42,273 --> 01:06:44,479 .Brzy budu vysoko 513 01:06:53,159 --> 01:06:54,273 Pojď sem 514 01:06:55,887 --> 01:06:57,972 Našli jste Noru? - Ne, nemohl jsem to najít. 515 01:06:58,181 --> 01:07:00,683 Máme to s vámi hledat? - ne - 516 01:07:07,399 --> 01:07:09,438 Platí, platí, platí 517 01:07:20,978 --> 01:07:24,311 Odpusťte mi, lidi. Léky na kašel jsou nutností 518 01:07:24,565 --> 01:07:26,641 Doktorovy příkazy, kéž mu Bůh odpustí 519 01:07:44,125 --> 01:07:49,914 ♪Měli mě rádi a byl jsem rozmazlený♪ 520 01:07:52,133 --> 01:07:55,466 ♪ Miloval jsem a oni mě rozmazlili♪ 521 01:07:55,887 --> 01:07:59,836 ♪Kdo mě miloval, byl mučen♪ 522 01:08:00,100 --> 01:08:02,804 ♪A kdokoli, koho milujeme, je pro mě mučen♪ 523 01:08:09,901 --> 01:08:18,885 Jak mě takhle milovali? ♪A nejsi směšná, Lupa Dayo 524 01:08:18,951 --> 01:08:26,934 Dnes je dobře a krásně ♪ ♪ Vracíme se k náboženství, které mám 525 01:08:30,463 --> 01:08:35,124 Nezlobíme se, netýráme ♪Nebouříme se, nepožadujeme 526 01:08:35,384 --> 01:08:40,211 ♪Co se stalo před dneškem, se mi vrátilo♪ 527 01:08:40,473 --> 01:08:46,427 Budeme zachráněni od mých hříchů a neštěstí♪ ♪A kdo říká, že milujeme, miluje 528 01:08:46,687 --> 01:08:49,557 ♪Kde je láska, kde je?♪ 529 01:08:56,089 --> 01:09:05,413 Ne, ne, nemáme tě rádi♪ ♪ Jsi slabý a nevracej se 530 01:09:05,664 --> 01:09:11,395 ♪I když tě moje srdce miluje♪ 531 01:09:11,503 --> 01:09:15,691 ♪Říkám mu, že se nic nestane♪ 532 01:09:32,190 --> 01:09:35,938 Kde se tento hlas skrýval? - Ó Alláhu, žehnej Prorokovi - 533 01:09:58,967 --> 01:10:00,710 .vypadá to dobře 534 01:10:01,427 --> 01:10:03,051 .Chci to ochutnat 535 01:10:03,513 --> 01:10:05,137 Nechceš přestat hrát? 536 01:10:05,390 --> 01:10:07,429 Nic jsme neudělali, strýčku Azouzi 537 01:10:22,115 --> 01:10:27,571 ♪...obviň všechny mé blízké ze svého štěstí♪ 538 01:11:49,785 --> 01:11:51,742 .Jdu pro injekci 539 01:11:52,287 --> 01:11:55,490 Ten muž není jeho strýc, je to kouzelník 540 01:11:55,749 --> 01:11:57,622 Krade srdce 541 01:11:58,335 --> 01:12:02,628 Každý večer chodí ven a hledá malé děti 542 01:12:02,881 --> 01:12:07,210 Když nějakou najde, strčí si ji do tašky 543 01:12:07,552 --> 01:12:09,378 A vezme ho na opuštěné místo 544 01:12:10,055 --> 01:12:13,221 A pak se podívá na úlevu Ruka dítěte hledá značku 545 01:12:13,475 --> 01:12:17,971 Pokud je nalezen prsten nebo bod ...bílé na jeho duhovce 546 01:12:18,230 --> 01:12:22,891 Zabije dítě a vyrve mu srdce 547 01:12:23,151 --> 01:12:28,821 Pak ho spálí, aby našel poklad .schovaný v zemi 548 01:12:46,674 --> 01:12:50,837 Tuto hru jsem napsal speciálně pro vás 549 01:12:51,095 --> 01:12:54,463 Herectví není jako malování 550 01:12:54,724 --> 01:13:00,892 Kdo slyšel o hře napsané pouze pro dva lidi? 551 01:13:01,147 --> 01:13:05,144 .Nejsem ten typ, jak si myslíš 552 01:13:07,194 --> 01:13:11,191 Proč pochybuješ o mých úmyslech? Je čestná 553 01:13:12,283 --> 01:13:17,787 Bohužel o mně pochybuješ Můj záměr je mimo pochybnost 554 01:13:18,039 --> 01:13:23,281 .Nejsem tak naivní ...Možná jsem rozvedená 555 01:13:23,544 --> 01:13:26,628 Ale mám rodinu a přátele, kteří mě chrání 556 01:13:27,298 --> 01:13:29,171 Je to zlato? 557 01:13:29,717 --> 01:13:31,424 Přestaň 558 01:13:32,219 --> 01:13:33,677 Velmi dobré 559 01:13:35,806 --> 01:13:40,384 Vydejte mi svědectví, lidi Byl to on, kdo mě chtěl, ne já 560 01:15:55,277 --> 01:15:59,357 Podepřete nohu své tetě, ať ji dostaneme Na správnou velikost 561 01:16:01,366 --> 01:16:03,358 .Potřebuješ někoho, kdo ti pomůže 562 01:16:04,953 --> 01:16:11,204 Ne, obchod vedu dobře sám .Takhle je to mnohem lepší 563 01:16:11,876 --> 01:16:14,283 .Chci pár svatebních bot 564 01:16:16,631 --> 01:16:20,498 To je jediné zboží .které nikdy neposkytnu 565 01:16:23,179 --> 01:16:24,970 ...A co když klient... 566 01:16:25,223 --> 01:16:28,140 Trpělivý a ochotný čekat? 567 01:16:28,893 --> 01:16:30,636 Druhá noha 568 01:17:05,262 --> 01:17:06,542 Nech je, Noro 569 01:17:08,432 --> 01:17:09,630 co to děláš? 570 01:17:34,207 --> 01:17:36,744 .Řádně navoskovat 571 01:17:38,295 --> 01:17:43,455 To je jedna z jám podvratné politiky, která byla uzavřena 572 01:17:44,092 --> 01:17:47,460 Nemohou se skrývat věčně ...dříve nebo později 573 01:17:47,721 --> 01:17:49,594 Chytíme je 574 01:17:50,056 --> 01:17:51,598 To je maskulinita 575 01:17:52,267 --> 01:17:57,391 Nejprve útočí na děti A nyní jsou obchody prázdné 576 01:17:58,189 --> 01:17:59,683 Jaká odvaha! 577 01:18:00,942 --> 01:18:06,814 Tohle není obchod, to je doupě Z doupat korupce a pití 578 01:18:07,073 --> 01:18:11,818 Proto jste první, kdo bude odříznut 579 01:18:12,120 --> 01:18:13,614 Následuj mě 580 01:18:18,209 --> 01:18:22,455 To je vše, následujte svého malého vůdce Gratulujeme k povýšení 581 01:18:28,511 --> 01:18:30,799 co tady děláš? 582 01:18:31,055 --> 01:18:34,008 Nezasahuj do záležitostí dospělých, pojďme 583 01:19:52,135 --> 01:19:53,379 .Vezmi si tohle 584 01:20:09,860 --> 01:20:13,643 Otevřeš pánské záchody, strýčku? 585 01:20:15,574 --> 01:20:19,192 Ne, synu, zavřeli jsme to kvůli úklidu 586 01:22:39,925 --> 01:22:45,381 Přestaň s tím depresivním pohledem Když odejdeš, bude ti chybět rodina 587 01:22:46,890 --> 01:22:52,180 Podívej se na mě. Jsem svobodný, nemám děti Nemám rodinu a nemohu emigrovat daleko 588 01:22:52,562 --> 01:22:55,017 Moje křídla byla přistřižena 589 01:22:56,441 --> 01:22:59,014 Naštěstí mám tohoto přítele 590 01:23:12,207 --> 01:23:16,038 S tebou jdeme ven, s tebou pláčeme♪ ♪Becky, zapomínáme, mluvíme 591 01:23:18,338 --> 01:23:22,252 Moje nejdražší věc, kterou jsem ti dal ♪ ♪A vy jste privilegovaný pracovník 592 01:23:22,508 --> 01:23:26,457 Ó zlomyslný, ach zlomyslný♪ ♪Ty zlomyslný, ty medvídku 593 01:23:28,014 --> 01:23:32,260 Strýčku Salehu, kdy se z chlapce stane muž? 594 01:24:09,722 --> 01:24:13,137 "Vůdcova myšlenka je vším." 595 01:24:14,643 --> 01:24:16,101 Buď trpělivá, Noro 596 01:24:49,886 --> 01:24:52,756 "Naší myšlenkou jsou všichni, bez vůdce." 597 01:24:53,014 --> 01:24:54,389 Není tohle lepší? 598 01:24:55,642 --> 01:24:58,215 ♪Moje nejdražší věc, kterou jsem ti dal♪ 599 01:25:01,231 --> 01:25:06,225 A ty jsi privilegovaný pracovník♪ ♪Ty zlomyslný, ty zlomyslný 600 01:25:24,545 --> 01:25:27,581 Skončil jsem, jsem unavený 601 01:25:28,841 --> 01:25:31,794 "Přál bych si, aby se mládí jednoho dne vrátilo." 602 01:25:35,181 --> 01:25:37,257 Ne, strýčku Salehu, jsi ještě mladý 603 01:26:38,910 --> 01:26:43,488 .To nemůžeš popřít .Někdo tě viděl psát 604 01:26:49,212 --> 01:26:53,043 Stěny nemají jen uši .Ale vidíš i ve tmě 605 01:26:53,341 --> 01:26:55,167 Nehrajte si na idiota 606 01:26:56,052 --> 01:26:57,131 .Vezmi si ho 607 01:26:58,096 --> 01:26:59,340 kam ho bereš? 608 01:26:59,597 --> 01:27:02,266 Buďte opatrní, nebo vám zavřou obchod 609 01:27:02,517 --> 01:27:05,387 Můj bratře, žádám tě o svolení. Budu jejich hostem ve vězení 610 01:27:08,940 --> 01:27:12,225 Nouro, řekni své tetě, že Saleh byl odvezen 611 01:27:12,610 --> 01:27:14,234 A odložit svatbu 612 01:29:14,522 --> 01:29:20,607 Zkuste být trpěliví. Zítra je ten den .jiné. Nic netrvá věčně 613 01:29:21,570 --> 01:29:24,025 Rozšiřte svou mysl, protože situace nemůže pokračovat 614 01:29:29,703 --> 01:29:32,787 Protože jsi tvrdohlavý a nepůjdeš Na záchod s tvým otcem 615 01:29:33,040 --> 01:29:38,414 Laila by si měla umýt vlasy .Chci, abys byl čistý, až se vrátím 616 01:29:52,893 --> 01:29:55,181 To je bolestivé 617 01:29:55,645 --> 01:29:57,637 Moje matka je mnohem hezčí 618 01:29:58,315 --> 01:29:59,773 .Nebuď dítě 619 01:30:00,734 --> 01:30:02,192 .Skončil jsem 620 01:30:04,821 --> 01:30:08,071 Proč tě nenechají jít na záchod? 621 01:30:09,075 --> 01:30:11,648 Máte jiskru v očích? 622 01:30:12,620 --> 01:30:14,908 .Nevím. Neřekli mi to 623 01:30:25,717 --> 01:30:27,259 .Jsi mokrá 624 01:30:28,052 --> 01:30:31,420 ...Měl by ses svléknout 625 01:30:31,681 --> 01:30:33,720 A vy děláte to, co oni dělají v koupelnách 626 01:31:01,126 --> 01:31:02,750 Takhle to dělají v koupelně? 627 01:31:03,462 --> 01:31:06,747 Ne, takhle ne, v koupelně všechno sundají 628 01:31:07,257 --> 01:31:09,664 Pokud mi nevěříte, zeptejte se Moncefa a Mounira 629 01:31:11,970 --> 01:31:13,084 stydím se 630 01:31:13,847 --> 01:31:16,468 proč se stydíš? To není zakázáno 631 01:31:16,809 --> 01:31:22,051 V koupelnách ženy vzlétají Jejich oblečení a navzájem se masírují 632 01:31:22,356 --> 01:31:25,309 .Můžu ti ukázat, co dělají 633 01:31:50,467 --> 01:31:53,254 Takhle to dělají 634 01:31:58,641 --> 01:32:00,300 Ne, nedělej to 635 01:32:00,643 --> 01:32:03,809 Dám ti facku jako moje matka mně 636 01:32:14,824 --> 01:32:19,201 Dnes večer si dáváš dohromady své věci Sheikh Mukhtar vás vezme s sebou 637 01:34:03,181 --> 01:34:06,431 Jak dlouho je tu Laila? - Kéž Bůh zvýší vaši dobrotu. 638 01:34:07,477 --> 01:34:12,897 Kéž Bůh ochraňuje vaše děti A požehnal jim dobrým potomstvem 639 01:34:14,150 --> 01:34:17,316 Dobře, krásko, neboj 640 01:34:17,820 --> 01:34:21,769 Najdu ti lepší služku 641 01:34:22,033 --> 01:34:23,824 Ne, prosím ne 642 01:34:24,410 --> 01:34:27,410 Pane Azouz, vy jste ten pravý .Velké srdce a dobrý člověk 643 01:34:27,746 --> 01:34:31,245 Jste velkorysý a velkorysý 644 01:34:31,500 --> 01:34:33,825 Neváhejte 645 01:34:34,253 --> 01:34:37,456 Vezměte mě s sebou, pane Sheikhu Vezmi mě s sebou 646 01:34:37,715 --> 01:34:39,458 Požádej mě, abych šel s tebou 647 01:34:42,928 --> 01:34:46,759 Jdi za ním A vědět, kde bydlí 648 01:34:47,015 --> 01:34:50,099 Nemůžu, on musí převzít iniciativu 649 01:35:07,160 --> 01:35:08,488 A jeden na ježdění 650 01:35:11,456 --> 01:35:12,784 .Bůh vám žehnej 651 01:35:16,002 --> 01:35:17,544 ...není pochyb 652 01:35:18,755 --> 01:35:20,913 ...že tvůj syn 653 01:35:22,008 --> 01:35:23,799 Teď je v pubertě, nádhera 654 01:35:26,529 --> 01:35:28,438 No tak, Jaafare 655 01:35:36,064 --> 01:35:37,226 Noro, pojď sem 656 01:35:37,732 --> 01:35:38,727 Pohyb! 657 01:35:41,027 --> 01:35:42,141 jsi hluchý? 658 01:35:42,528 --> 01:35:44,271 co to je? Už neslyšíš? 659 01:35:47,283 --> 01:35:48,278 Pojď sem 660 01:35:49,744 --> 01:35:53,492 kam jdeš? Pojď dolů 661 01:35:53,956 --> 01:35:57,241 Slez, nebo tě vyhodím 662 01:36:01,047 --> 01:36:02,624 A ty, kam jdeš? 663 01:36:03,799 --> 01:36:07,464 Upřímně, pane Azouzi, dnes je čas na mou injekci 664 01:36:14,685 --> 01:36:16,761 Co je s tebou, džin se vás všech dotkl? 665 01:36:17,229 --> 01:36:18,427 Pojď dolů, Noro! 666 01:36:20,900 --> 01:36:25,727 Noro a ten, kdo si vybral Mohameda, tě zbavím tvé duše .Myslím to vážně, zabiju tě 667 01:36:28,173 --> 01:36:34,137 Přeložil: Jaafar Al-Buri 668 01:36:38,709 --> 01:36:41,413 ♪ Ptáček, střešní ptáče♪ 669 01:36:41,670 --> 01:36:44,670 ♪ Okřídlený a létající a nic neříká♪ 670 01:36:44,923 --> 01:36:48,374 ♪Nechte kuřátko křídlo, nechte kuřátko létat♪